Сначала нужно разобраться с протоколом для общения между компом и девайсом. Если протокол известен, тогда проблем намного меньше, а если неизвестен, тогда нужно опытным путем, с помощью сниффера...