Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: тонко так.. трудности перевода

  1. #1
    Senior Member Аватар для Бодрый шмат сала
    Регистрация
    28.11.2007
    Сообщений
    233

    тонко так.. трудности перевода

    Can You hear me - Ты можешь меня здесь
    Undressed custom model - Голая таможенная модель
    Manicure - Деньги лечат
    I'm just asking - Я всего лишь король жоп
    I have been there - У меня там фасоль
    God only knows - Единственный нос бога
    We are the champions - Мы шампиньоны
    Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
    Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
    To be or not to be? - Пчела или не пчела?
    I fell in love - Я свалился в любовь.
    Just in case - Только в портфеле
    I will never give up - Меня никогда не тошнит
    Oh dear - Ах олень.
    I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
    I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
    May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
    Finnish people - Конченные люди
    Bad influence - Плохая простуда
    Phone seller - Позвони продавцу
    Good products - Бог на стороне уток
    Let's have a party - Давайте организуем партию
    Watch out! - Посмотри снаружи!
    I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
    Let it be! - Давайте жрать пчел!
    Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
    I love you baby - Я люблю вас, бабы!
    тсссс... (с) Marcossss

  2. #2
    Senior Member Аватар для Бодрый шмат сала
    Регистрация
    28.11.2007
    Сообщений
    233

    Re: тонко так.. трудности перевода

    Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
    We are the champions - Мы шампиньоны
    To be or not to be? - Пчела или не пчела?

    вот это вообще меня приорало
    тсссс... (с) Marcossss

  3. #3
    Активный пользователь Аватар для yakoot
    Регистрация
    11.05.2007
    Сообщений
    421
    Записей в дневнике
    1
    Изображения
    7

    Re: тонко так.. трудности перевода

    и всё таки "пацтулом" это индейское имя
    эта 100500!!!
    Еще в священном писании сказано: «Сначала было слово…» Не мысль, не предложение…
    Флуд первичен.

  4. #4
    Монстр общения Аватар для DAMA
    Регистрация
    25.06.2007
    Адрес
    Ставрополь
    Сообщений
    3,539

    Re: тонко так.. трудности перевода

    Цитата Сообщение от Бодрый шмат сала
    Can You hear me - Ты можешь меня здесь
    Undressed custom model - Голая таможенная модель
    Manicure - Деньги лечат
    I'm just asking - Я всего лишь король жоп
    I have been there - У меня там фасоль
    God only knows - Единственный нос бога
    We are the champions - Мы шампиньоны
    Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
    Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
    To be or not to be? - Пчела или не пчела?
    I fell in love - Я свалился в любовь.
    Just in case - Только в портфеле
    I will never give up - Меня никогда не тошнит
    Oh dear - Ах олень.
    I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
    I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
    May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
    Finnish people - Конченные люди
    Bad influence - Плохая простуда
    Phone seller - Позвони продавцу
    Good products - Бог на стороне уток
    Let's have a party - Давайте организуем партию
    Watch out! - Посмотри снаружи!
    I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
    Let it be! - Давайте жрать пчел!
    Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
    I love you baby - Я люблю вас, бабы!
    ;D ;D ;D
    смешно-то как :D I fell in love- влюбился ;D
    Сквозь покров ночи я войду к тебе в душу, и тебя никто не услышит , не кричи. Я накрою уста твои поцелуем любви, выпью  твоей плоти соки, а ты потом дальше спи...<br />http://niks-rus.ru/sertificate.php<br />Я чужого не возьму и свое защищать буду

  5. #5
    Монстр общения Аватар для Marcos
    Регистрация
    12.05.2007
    Сообщений
    7,075

    Re: тонко так.. трудности перевода

    I have been there - У меня там фасоль
    ;D ;D ;D ;D ;D ;D
    We are the champions - Мы шампиньоны
    да, бывает и такое ;D
    Finnish people - Конченные люди
    бывают и такие
    To be or not to be? - Пчела или не пчела?
    варьянт: two beer or not two beer?
    I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
    фподпись!!! ;D
    Let it be! - Давайте жрать пчел!
    это неправильные пчелы! (с) ;D ;D
    -=like.no.other=-

  6. #6
    Активный пользователь Аватар для Viki
    Регистрация
    18.05.2007
    Сообщений
    1,282

    Re: тонко так.. трудности перевода

    ваще нет слов ;D ;D ;D
    по моей теме
    Никогда не разговаривайте с незнакомыми людьми!<br />(с) М.Булгаков &quot;Мастер и Маргарита&quot;.<br />Извините, у меня аллергия на чушь! (с)

  7. #7
    Senior Member Аватар для Вдоспехахвесьтакой
    Регистрация
    07.08.2007
    Сообщений
    3,551

    Re: тонко так.. трудности перевода

    но всёже есть и непрально переведённые , т.е. слова читаются также но ппишутся по другому..
    и наплевать что сам такой...

  8. #8
    Активный пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    19.10.2007
    Адрес
    Ставрополь
    Сообщений
    147
    Записей в дневнике
    1

    Re: тонко так.. трудности перевода

    остроумно....да
    а мое счастье ко мне идет. просто оно немного заблудилось и несколько потерялось во времени^__^

  9. #9
    Senior Member Аватар для Вдоспехахвесьтакой
    Регистрация
    07.08.2007
    Сообщений
    3,551

    Re: тонко так.. трудности перевода

    Цитата Сообщение от кукла
    остроумно....да
    правда так считаеш?
    и наплевать что сам такой...

  10. #10
    Активный пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    19.10.2007
    Адрес
    Ставрополь
    Сообщений
    147
    Записей в дневнике
    1

    Re: тонко так.. трудности перевода

    Цитата Сообщение от Вдоспехахвесьтакой
    правда так считаеш?
    а ты имеешь что-то против?
    а мое счастье ко мне идет. просто оно немного заблудилось и несколько потерялось во времени^__^

Рекомендуем

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

SEO by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94